🎬 TEMCO EXPLICA · ¿Cómo funciona?

En un minuto:

  • La batería externa va siempre en el equipaje de mano, nunca en la maleta facturada.
  • El motivo es el fuego: una batería de litio dañada puede entrar en embalamiento térmico (se calienta cada vez más y ya no hay quien la pare).
  • En la bodega nadie lo ve; en cabina, la tripulación lo detecta y lo apaga en segundos.
  • Normas OACI desde el 27-03-2026: máximo dos por persona, prohibido cargarlas a bordo y cada una de 100 Wh como mucho sin permiso de la aerolínea.
  • Para saber los Wh: mAh × V ÷ 1000. Una de 20 000 mAh a 3,85 V son 77 Wh.
  • Si vuelas dentro de China, además tiene que llevar el sello 3C.

Actualizado el 5 de noviembre de 2026. Las imágenes del vídeo son ilustrativas. Las normas pueden cambiar: consulta siempre a tu aerolínea antes de volar.

La misma batería, dos respuestas distintas

En la maleta facturada, prohibida. En el bolsillo, sin problema. Mucha gente piensa: «si no la voy a usar y va tranquila en la maleta, ¿qué va a pasar?». La respuesta tiene una palabra: fuego. Y no es teoría.

Un caso real: Air Busan, enero de 2025

El 28 de enero de 2025, un Airbus A321 de Air Busan que se preparaba para despegar del aeropuerto de Gimhae (Busan, Corea del Sur) empezó a arder por dentro. Las 176 personas a bordo salieron a tiempo, pero el avión quedó calcinado. El fuego empezó en un compartimento superior de la cabina, y en marzo el Ministerio de Transporte surcoreano informó de que la causa más probable era un cortocircuito interno en una batería externa.

¿Cómo puede algo tan pequeño quemar un avión entero? Hay que mirar por dentro.

Por dentro: una batería de litio

Una batería externa es, básicamente, un conjunto de celdas de litio: pequeñas, pero con muchísima energía concentrada. Mientras están sanas, no pasa nada. El problema empieza cuando se dañan.

En la bodega, las maletas se aplastan y se golpean. Si una celda se deforma o se rompe por dentro, puede producirse un cortocircuito interno, y la batería empieza a calentarse.

El embalamiento térmico

Aquí está la clave. Con el calor, la reacción química dentro de la celda se acelera; y cuanto más rápida es la reacción, más calor produce. Es un círculo que se alimenta solo:

  1. La celda dañada se calienta.
  2. El calor acelera la reacción química.
  3. La reacción más rápida genera todavía más calor.
  4. Llega un punto en que ya no hay quien la pare: humo, llamas y, a veces, la celda de al lado también se dispara.

A esto se le llama embalamiento térmico (thermal runaway).

¿No es más peligroso llevarla en cabina?

Parece lógico pensar que sí, con tanta gente alrededor. Justo al revés.

  • En la bodega, la batería está en un almacén cerrado con llave. Si empieza a arder, nadie lo ve hasta que es tarde.
  • En cabina, la tripulación lo detecta en segundos y sabe cómo actuar: tiene extintores y procedimientos para baterías de litio.

La norma no tiene miedo de que la lleves, sino de que la pierdas de vista. Por eso, tras el caso de Air Busan, varias aerolíneas también piden que no vaya en el compartimento superior, sino debajo del asiento o contigo.

Ya a bordo: dos normas

  1. No la cargues en los enchufes del avión. Desde el 27 de marzo de 2026, la OACI prohíbe cargar baterías externas a bordo: mientras se carga es cuando más se calienta.
  2. Mejor no cargar el móvil con ella durante el vuelo. La OACI lo desaconseja y muchas aerolíneas ya lo prohíben directamente.

¿Cuántas puedes llevar y de qué tamaño?

  • Máximo dos baterías externas por persona.
  • Cada una, de 100 Wh como mucho. Entre 100 y 160 Wh hace falta permiso de la aerolínea; por encima de 160 Wh, no se pueden llevar.

Cómo saber los Wh de tu batería

Mira la parte de atrás o la caja y busca «Wh». Si no aparece, calcúlalo:

Wh = mAh × V ÷ 1000

Batería Cálculo Resultado ¿En el avión?
10 000 mAh 10 000 × 3,85 ÷ 1000 38,5 Wh ✓ Sin problema
20 000 mAh 20 000 × 3,85 ÷ 1000 77 Wh ✓ Sin problema
30 000 mAh 30 000 × 3,7 ÷ 1000 ≈ 111 Wh ⚠️ Necesita permiso (y desde 2027, no)

El voltaje es el de las celdas de la batería (normalmente 3,6–3,85 V), no los 5 V del puerto USB. Si usas 5 V, el resultado sale más alto de lo real.

Ojo con 2027

Según informaciones publicadas sobre la actualización de las normas internacionales, desde el 1 de enero de 2027 los pasajeros tampoco podrán llevar baterías externas de 100 a 160 Wh. Si vas a comprar una, mejor que sea de menos de 100 Wh.

¿Viajas a China? El sello 3C

Desde el 28 de junio de 2025, la Administración de Aviación Civil de China (CAAC) solo permite en los vuelos internos de China continental las baterías externas con el sello 3C (CCC). El marcado CE europeo no sirve como sustituto. No se aplica a los vuelos con Hong Kong y Macao, pero hay pasajeros que cuentan que en algunos aeropuertos chinos también lo revisan en vuelos internacionales de salida. Compruébalo antes de viajar.

En resumen

En mano, nunca facturada, sin cargarla en vuelo, mira los Wh y máximo dos.

Las baterías del vídeo

Las baterías externas que aparecen en el vídeo son la TEMCO PMP223 de 20 000 mAh y la TEMCO PMP122 de 10 000 mAh. Las dos están por debajo de 100 Wh: la caja de la PMP223 indica 3,85 V / 77 Wh.

  • Carga rápida PD 20 W / QC 22,5 W.
  • 2 cables incorporados: Lightning y USB-C.
  • Pantalla LED con el porcentaje de batería.
  • La PMP223 añade un puerto USB-A para cargar otro dispositivo con tu propio cable.

Ver la TEMCO PMP223 (20 000 mAh) → Ver la TEMCO PMP122 (10 000 mAh) →

¿Tienes una tienda o un bazar? Esta explicación te sirve para responder a los clientes que preguntan qué batería externa pueden llevar en el avión.

¿Alguna vez te han llamado por megafonía para abrir la maleta? Cuéntanoslo en los comentarios.

Preguntas frecuentes

¿Puedo llevar la batería externa en la maleta facturada?

No. Las baterías externas solo pueden ir en el equipaje de mano. Si la dejas en la maleta facturada, lo normal es que te llamen para sacarla o que la retiren en el control.

¿Cuántas baterías externas puedo llevar en el avión?

Según las normas de la OACI vigentes desde marzo de 2026, máximo dos por persona, de hasta 100 Wh cada una. Algunas aerolíneas aplican normas más estrictas.

¿Puedo cargar el móvil con la batería externa durante el vuelo?

La OACI lo desaconseja y muchas aerolíneas lo prohíben. Lo que está prohibido en todos los casos es cargar la propia batería externa en el enchufe del avión.

¿Cómo sé cuántos Wh tiene mi batería?

Busca «Wh» en la carcasa o en la caja. Si no aparece, multiplica los mAh por el voltaje de la batería y divide entre 1000. Una de 20 000 mAh a 3,85 V son 77 Wh.

¿Una batería de 30 000 mAh se puede llevar?

Suele rondar los 110 Wh, así que hoy necesita permiso de la aerolínea, y según lo publicado, desde el 1 de enero de 2027 ya no se podría llevar. Comprueba los Wh en la etiqueta.

Fuentes

Comments (0)

No comments at this moment
Product added to wishlist
Product added to compare.

En temcostar.com usamos cookies técnicas, necesarias para que la web funcione, y, solo si las aceptas, cookies de analítica de Google Analytics para saber cómo se usa la web. Puedes aceptarlas o rechazarlas; más información en nuestra Política de Cookies. Rechazar